يبدأ الفصل بمشهدٍ حماسيّ حيث يواجه كيم جون وو، عبقري الصيد العائد، تحديًا جديدًا. يقف جون وو أمام خصمه بثقة، عيناه حادّتان تُلمعان بتصميمٍ لا يُقهر، بينما يراقبه الخصم بعينين مُتحفّزتين. يُدرك جون وو أن سمعته السابقة كصيادٍ متهورٍ لا تُساعده، لكنه مُصرّ على إثبات نفسه كعامل تنظيفٍ مُختلف. تنتقل الأحداثُ إلى مواجهةٍ مُثيرة بين جون وو ومجموعة من الصيادين المُتكبرين. يتبادل الطرفانُ الكلمات اللاذعة قبل أن ينفجر الصراعُ بقوة. يتحرك جون وو بسرعةٍ خاطفة، مُستخدماً خبراته القتالية المُكتسبة في حياته السابقة، ويتفادى هجماتهم ببراعة. يدرك الصيادون أنهم أمام خصمٍ ليس بالسهل، وتزدادُ دهشتهم من قوته غير المُتوقعة. في خضم المعركة، يظهرُ عدوّ جديد، وهو شخصية غامضة ذاتُ قوةٍ هائلة. يُدرك جون وو أن هذا العدوّ يُشكّلُ تهديدًا حقيقيًا، ويُضطرُ إلى استخدام مهارةٍ خاصة كانت مختومة جراء أفعاله السابقة. تُطلق المهارةُ طاقةً هائلة تُغطّي المكان، وتُجبرُ الجميع على التراجع. يُواصلُ جون وو طريقه في تنظيف الدهاليز، وهو يُواجهُ تحدياتٍ مُتنوعة. يُنظّفُ ليس فقط الوحوش، بل يُواجهُ أيضًا صيادين مُزعجين ورؤساء مُتكبرين. يُثبتُ جون وو نفسه كعامل تنظيفٍ استثنائي، مُستخدماً مهاراته القتالية وذكاءه لحلّ المشاكل. في نهاية الفصل، يتلقّى جون وو مُكالمةً هاتفية تُغيّرُ مجرى الأحداث. يُبلّغُ المُتصلُ عن حريقٍ هائلٍ في المدينة. يهرعُ جون وو إلى مكان الحريق، وهو يُدركُ أن واجبه كصيادٍ يتجاوزُ مُجرّد تنظيف الدهاليز. يُواجهُ جون وو خطرًا جديدًا، مُستعدًّا لمُواجهة أيّ تحدٍّ يُواجهُ المدينة.